-
1 seda
f tb compseda artificial — иску́сственный шёлк
seda cruda — шёлк-сыре́ц
de toda seda — из чи́стого шёлка
como una seda ↑ — а) см sedoso 2) б) перен покла́дистый; послу́шный
ir como una seda ↑ — идти́ как по ма́слу
-
2 seda
-
3 seda
-
4 seda
сущ.общ. шёлк, шёлковая ткань, шёлковое полотно -
5 seda artificial
сущ.общ. вискозный шёлк, искусственный шёлк -
6 seda cambiante
сущ.общ. шёлк с отливом -
7 seda cruda
сущ.общ. сырцовый шёлк, шёлк-сырец -
8 seda natural
сущ.общ. натуральный шёлк -
9 seda torcida
сущ.общ. кручёный шёлк -
10 como una seda
1) шелковистый, мягкий2) покладистый; послушный3) легко, без усилий, как по маслу -
11 Ruta de la Seda
сущ.ист. Шёлковый путь -
12 aunque la mona se vista de seda
Испанско-русский универсальный словарь > aunque la mona se vista de seda
-
13 bordar con seda
гл.общ. шить шёлком -
14 cabellos de seda
сущ.общ. волосы как лён (pajizos, finos) -
15 capullo del gusano de seda
сущ.общ. шелковичный коконИспанско-русский универсальный словарь > capullo del gusano de seda
-
16 como la seda
-
17 como una seda
сущ.общ. мягкий, податливый, послушный, шелковистый -
18 de elaboración de la seda
сущ.общ. шёлкообрабатывающийИспанско-русский универсальный словарь > de elaboración de la seda
-
19 de seda
сущ.общ. шёлковый, шёлкообрабатывающий -
20 de tejido de seda
сущ.общ. шёлкоткацкий
См. также в других словарях:
seda — (Del lat. saeta, cerda). 1. f. Zool. Líquido viscoso segregado por ciertas glándulas de algunos artrópodos, como las orugas y las arañas, que sale del cuerpo por orificios muy pequeños y se solidifica en contacto con el aire formando hilos… … Diccionario de la lengua española
Seda (Litauen) — Wappen Staat … Deutsch Wikipedia
Seda — ist die Bezeichnung für folgende Orte: Seda (Lettland) Seda (Litauen) Seda (Alter do Chão) in Portugal außerdem die chinesische Bezeichnung des Ortes Sêrtar in der chinesischen Provinz Sichuan Ferner ist Seda (bzw. Šeda oder Šedá) der… … Deutsch Wikipedia
seda — sustantivo femenino 1. Sustancia viscosa en forma de hebras que segregan algunas larvas de insectos para elaborar sus capullos: gusanos de seda, la industria de la seda. 2. Hilo fino, suave y brillante formado con varias de estas hebras… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Seda (Lettland) — (dt.: Sedde) … Deutsch Wikipedia
Seda (homonymie) — Seda Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Seda peut se référer à : Seda, un district de la province du Sichuan en Chine ; Seda, un village de la province du Nusa Tenggara oriental… … Wikipédia en Français
Seda Noorlander — Carrière professionnelle 1993 – 2006 … Wikipédia en Français
Seda — may refer to:* Seda, Lithuania, a city in Lithuania * Seda, Latvia, a city in Latvia * Seda, Portugal, a parish in Portugal * Seda (song), a song by the Foo FightersSEDA may refer to:* Staged event driven architecture, an Internet server… … Wikipedia
Seda Röder — im Jahre 2004 Seda Röder, geb. Sesigüzel (* 24. November 1980 in Istanbul) ist eine türkische Pianistin, die sich auf Gesprächskonzerte und zeitgenössische Musik spezialisiert. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Seda Sayan — Seda Sayan, eigentlich Aysel Gürsaçer, (* 30. Dezember 1961 in Eyüp, İstanbul) ist eine türkische Sängerin, Serienschauspielerin und Fernsehmoderatorin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Diskografie 2.1 Alben … Deutsch Wikipedia
SEDA — may refer to:* Staged event driven architecture, an Internet server architecture * Standby equity distribution agreement, a financing agreement * San Elijo Dance and Music Academy, a dance studio located in San Diego, CA * Sociedad Española de… … Wikipedia
